Уважаемая госпожа Панова!
Дамы и господа, друзья!
Очень рад принимать участие в сегодняшней конференции. Выражаю благодарность Представительству ООН в Туркменистане за сделанную большую подготовительную работу. На фоне глобального распространения эпидемии COVID-19 проведение данной конференции поможет укреплению обмена опытом и взаимообучения в области противоэпидемического сотрудничества. Такое мероприятие также позволит нам реагировать на огромные угрозы и вызовы эпидемии, совместно обеспечить здоровье и безопасность жизни народов Туркменистана и всех стран.
Китай является первой страной, которая информировала ВОЗ о случаях новой коронавирусной инфекции. В трудный для Китая момент борьбы с эпидемией, Правительство Туркменистана и весь народ постоянно и твёрдо стоят рядом с китайским народом. Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов выразил твёрдую поддержку китайской стороне в противостоянии эпидемии. Туркменская сторона высоко оценила принимаемые решительные меры в Китае по профилактике и контролю коронавируса, а также одобрила активное и открытое отношение Китая к развитию противоэпидемического сотрудничества с мировым сообществом. Министерство иностранных дел, Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана приняли особое решение, скоординировали и организовали срочную продажу 1 миллиона медицинских масок китайской компании всего за 3 дня, своими реальными действиями оказали поддержку китайской стороне. Общественные организации и представители разных общественных кругов Туркменистана направили в адрес нашего Посольства письма, видеообращения и фотографии, чтобы придать силы Китаю в борьбе с коронавирусом. Соответствующие ведомства Туркменистана предоставили китайским компаниям удобства и содействие в ввозе груза на территорию страны, продлении срока действия визы и так далее, таким образом создали условия для нормальной производственно-хозяйственной деятельности наших компаний. В начале мая, когда все международные авиарейсы были приостановлены, туркменская сторона в кратчайший срок скоординировала соответствующие органы и дала согласие на то, чтобы китайская сторона направила в Туркменистан самолет SOS и привезла больного сотрудника китайской компании на Родину для лечения. Китайская сторона выражает искреннюю благодарность туркменской стороне за все усилия для борьбы китайского народа с пандемией.
Вместе с тем, китайская сторона обращает большое внимание на ситуацию с профилактикой эпидемии в Туркменистане, делает всё возможное для развития сотрудничества. В январе наше Посольство уже создало контактный механизм по профилактике и контролю эпидемии с МИДом Туркменистана, в рамках которого мы направляем туркменской стороне более 120 бюллетеней о борьбе Китая с коронавирусом и опыте профилактики и контроля. Китай также вошёл в ряд стран, которые впервые проводят обмен опытом с Туркменистаном. В начале марта китайская сторона организовала первую видеоконференцию между экспертами в области здравоохранения из Китая и Туркменистана. Потом мы ещё провели 3 двусторонние и многосторонние видеоконференции, в том числе Форум по традиционной медицине ШОС 2020 года посредством видеосвязи. В ходе данных мероприятий Китай со всей откровенностью делился информацией о тенденции развития эпидемии, мерах профилактики и лечения и так далее. Китайская сторона также многократно инициативно направляла туркменской стороне руководство по профилактике и лечению новой коронавирусной инфекции, короткий видеоролик о предотвращении эпидемии, а также опыт и меры по возобновлению работы и производства. Всё это служит полезным примером для туркменской стороны при проведении противоэпидемической деятельности. После вспышки пандемии, наше Посольство много раз напоминает китайским гражданам и компаниям в Туркменистане соблюдать правила и требования туркменской стороны, прилагать общие усилия к работе по предотвращению эпидемии. Кроме того, наша страна стремится помочь находящимся в Китае туркменским гражданам в решении практических трудностей, оказала туркменской стороне содействие в организации их возвращения на Родину. И туркменским студентам в провинции Хубэй и городе Ухань была оказана особая забота и помощь.
В условиях нормализации профилактики и контроля эпидемии Китай и Туркменистан активно развивают “облачную дипломатию”. Член Государственного совета, Министр иностранных дел КНР Ван И провёл телефонный разговор с Заместителем Председателя Кабинета Министров, Министром иностранных дел Туркменистана Мередовым Р.О. Заместитель министра иностранных дел КНР Лэ Юйчэн провёл межмидовские консультации посредством видеосвязи с Заместителем министра иностранных дел Туркменистана Хаджиевым В.С. Обе стороны определили приоритетные направления китайско-туркменского противоэпидемического взаимодействия и сотрудничества по всем спектрам в постэпидемическую эпоху. Китай и центральноазиатские государства вместе учредили механизм министерской встречи «Китай - Центральная Азия» и успешно провели первое заседание в формате видеоконференции. На заседании было сконцентрировано общее понимание и уверенность в совместном противостоянии пандемии во имя общего развития и процветания. Недавно состоялась видеоконференция между городами-побратимами Сиань и Мары и был осуществлён обмен мнениями об углублении межгородских связей и сотрудничества. В сентябре две страны будут проводить заседание Китайско-туркменского подкомитета по торгово-экономическому сотрудничеству и обсуждать вопросы дальнейшего укрепления двустороннего торгово-экономического партнёрства на фоне эпидемии. Убеждён, что при совместных усилиях Китая и Туркменистана мы обязательно сведём к минимуму влияние пандемии на двусторонние связи и сотрудничество в различных сферах, а также отдадим свои силы для обеспечения глобальной безопасности общественного здравоохранения, продвижения восстановления мировой экономики.
В настоящее время международная эпидемическая ситуация по-прежнему остаётся серьёзной. В некоторых странах наблюдается отскок эпидемии, но даже эти страны могут подвергаться удару второй волны пандемии. Угроза коронавируса для здоровья и жизни человечества далеко не устранена. Одновременно, перед всеми странами стоит тяжёлая задача по стабилизации экономики и обеспечению благосостояния населения. В целях содействия развитию и процветанию торговли услугами в глобальном масштабе, ускорения восстановления мировой экономики, Китай проводит в Пекине Китайскую международную ярмарку торговли услугами. 4 сентября на саммите по глобальной торговле услугами в рамках этой ярмарки Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с видеообращением к участникам и выдвинул три инициативы. Во-первых, все страны должны сообща формировать открытую и инклюзивную среду для сотрудничества. Китай продолжит упрощать доступ на рынок в секторе услуг и активно наращивать импорт услуг высокого качества. Во-вторых, все страны должны общими усилиями придавать новый импульс сотрудничеству с опорой на инновации. Китай намерен активно содействовать развитию цифровой экономики и экономики совместного потребления. В-третьих, все страны должны действовать сообща, чтобы выйти на новый уровень сотрудничества ради общего выигрыша. Китай создаст и разовьёт универсальное партнёрство между правительствами, международными организациями, торговыми палатами, ассоциациями и предприятиями, непрерывно достигнет больших результатов практического сотрудничества и повысит благосостоянии народов всех стран.
Дорогие друзья! Человечество живёт на одной планете-деревне, разделяет горе и радость, является сообществом единой судьбы человечества. Ещё в 2013 году Председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул важную инициативу строительства сообщества единой судьбы человечества. Китайская сторона готова вместе с мировым сообществом прилагать согласованные усилия, оказывать друг другу помощь и поддержку, преодолевать временные трудности, придерживаться концепции сообщества единой судьбы человечества и совместно строить наш общий прекрасный дом - Землю.
Спасибо за внимание!