13.11.2020
В целях обеспечения охраны здоровья и безопасности международных поездок и снижения рисков трансграничного распространения эпидемии COVID-19, начиная с 00:00 часов 18 ноября 2020 года, китайским и иностранным пассажирам, вылетающим из Туркменистана в Китай, перед посадкой в самолёт необходимо предъявить справки о двух отрицательных результатах: отрицательный результат теста на РНК (рибонуклеиновые кислоты) COVID-19 и отрицательный результат теста на антитела класса IgM к SARS-CoV-2 (далее именуемые: антитела IgM), а также подать заявку на получение «Зелёного кода здоровья» стандарта «HS» или Декларации о состоянии здоровья. Ниже представлены конкретные требования:
1. Требования к тестам.
1.1. Пассажирам, направляющимся из Туркменистана в Китай прямым рейсом (без транзита через третьи страны) необходимо в течение 48 часов до вылета сдать тесты на РНК COVID-19 и на антитела IgM в учреждениях, назначенных Посольством Китайской Народной Республики в Туркменистане. После получения отрицательных результатов тестов необходимо направить их Посольству КНР в Туркменистане для получения «Зелёного QR-кода здоровья» стандарта «HS» или Декларации о состоянии здоровья.
1.2. Пассажирам, направляющимся из Туркменистана в Китай транзитом через третью страну, помимо выполнения условий, изложенных в пункте 1.1. при вылете из Туркменистана, также необходимо за 48 часов до вылета в Китай в аэропорту транзитной страны провести повторное тестирование на РНК COVID-19 и на антитела IgM в этой стране. И необходимо по справкам с отрицательными результатами данных тестов получить «Зелёный код здоровья» стандарта «HS» или Декларацию о состоянии здоровья в Посольстве/Консульстве Китая в этой стране.
В случае отсутствия в аэропорту транзитной страны условий для проведения вышеуказанных тестов в короткие сроки, необходимо провести тестирование в соответствующих медицинских учреждениях этой страны, в связи с чем Вам следует заранее запланировать эту процедуру, оформив въездную визу в эту страну для возможности выхода за пределы аэропорта, а также учесть необходимый запас времени до вылета в Китай.
Дополнительная информация: Пожалуйста, внимательно выбирайте транзитную страну при поездке в Китай. Заранее внимательно изучите правила въезда в выбранную транзитную страну, а также соответствующие требования, предъявляемые к тесту РНК COVID-19 и тесту на антитела IgM в этой стране, чтобы избежать проблем с предоставлением тестов, «Кодом здоровья» или Декларацией о состоянии здоровья при въезде в страну транзита. В противном случае это может воспрепятствовать посадке на самолёт, повлечь за собой удержание Вас в транзитной стране, а также повысить риск заражения инфекцией.
1.3. Отсчёт 48-часового периода начинается с даты и времени сдачи анализов, а не получения справок.
1.4. Вышеуказанные требования относятся к пассажирам коммерческих (регулярных) рейсов, а для пассажиров чартерных и других временных рейсов установлены другие правила.
2. Подача заявки на получение «Зелёного кода здоровья» стандарта «HS» для граждан КНР
После получения отрицательных результатов теста РНК COVID-19 и теста на антитела IgM гражданам Китая необходимо в срочном порядке через программу «WeChat» получения кода здоровья, заполнить личные данные и отсканировать справку об отрицательных результатах тестов. «Зелёный код здоровья» будет выдан после проверки Посольством/Консульством КНР. Авиакомпании, осуществляющие рейсы в Китай, будут пропускать пассажиров на посадку на основании «Зелёных кодов здоровья» стандарта «HS», выданными Посольством/Консульством Китая. Убедительно просим Вас совершать полёты в течение срока действия «Кода здоровья» и оказывать содействие авиакомпаниям при проверке соответствующих документов.
3. Оформление Декларации о состоянии здоровья иностранными гражданами.
После получения справок об отрицательных результатах теста РНК COVID-19 и теста на антитела IgM иностранные граждане должны зайти на сайт по ссылке https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ или сканировать с мобильного телефона QR-код, указанный ниже, для подачи заявления на оформление Декларации о состоянии здоровья. После проверки Посольство/Консульство КНР направит «Зелёный QR-код Декларации о состоянии здоровья» стандарта «HDC» в электронном виде. Пассажиры должны сохранить полученный «Зелёный QR-код Декларации о состоянии здоровья»в своих телефонах и/или распечатать его на бумаге и обязательно иметь при себе для предоставления при посадке на борт самолёта. Авиакомпании, осуществляющие прямые рейсы в Китай, будут принимать пассажиров на основании действующего «Зелёного QR-кода Декларации о состоянии здоровья», выданного Посольством/Консульством КНР. Убедительно просим Вас совершать полёты в течение срока действия «Зелёного QR-кода Декларации о состоянии здоровья» и оказывать содействие авиакомпаниям при проверке соответствующих документов.
4. Особые напоминания и предупреждения
4.1. Убедительная просьба всем пассажирам, вылетающим из Туркменистана в Китай, тщательно изучить данную информацию и строго соблюдать её требования. Отсутствие у Вас результатов теста РНК COVID-19 и теста на антитела IgM, «Зелёного кода здоровья» или «Зелёного кода Декларации о состоянии здоровья» означает, что у Вас отсутствует возможность быть допущенным на борт самолёта, выполняющего рейс в Китай, и Вам следует отменить или перепланировать свою поездку.
4.2. Убедительная просьба для получения «Зелёных кодов» предоставлять действующие документы, удостоверяющие Вашу личность, а также действительные медицинские справки. Посольство КНР в Туркменистане будет проверять все предоставленные Вами документы и информацию на подлинность. За предоставление ложной информации, фальшивых (подделанных) документов, использование чужих документов и/или справок Посольство оставляет за собой право применения соответствующих санкционных мер.
5. Медицинские учреждения для проведения тестирования
1. Центр общественного здоровья и питания Министерства здровоохранения и медицинской промышленностиг. Ашхабад, ул. Гёроглы 84+993(12) 369846
2. Инфекционная больница Лебапского велаята Министерства здровоохранения и медицинской промышленностиг. Туркменабад, на трассе по направлению Мары-Туркменабад здание №2+993(422) 79372
Напоминания и предупреждения: В связи с возможными изменениями, пожалуйста перед тем, как отправиться в медицинское учреждение для проведения тестирования, ещё раз внимательно ознакомьтесь с требованиями, размещёнными на сайте Посольства КНР в Туркменистане.
Круглосуточный телефон для справки: +99365711769(на китайском и русском языках).
Посольство КНР в Туркменистане